Traditional

定西番

芳草叢生結縷,花艷艷,雨濛濛,曉庭中。
塞遠久無音問,愁消鏡裏紅。
紫燕黃鸝猶生,恨何窮。

Simplified

定西番

芳草丛生结缕,花艳艳,雨濛濛,晓庭中。
塞远久无音问,愁消镜里红。
紫燕黄鹂犹生,恨何穷。

Pronunciation

dìng xī fān

fāng cǎo cóng shēng jié lǚ , huā yàn yàn , yǔ méng méng , xiǎo tíng zhōng 。
sāi yuǎn jiǔ wú yīn wèn , chóu xiāo jìng lǐ hóng 。
zǐ yàn huáng lí yóu shēng , hèn hé qióng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.