Traditional

寓懷

彩鸞餐顥氣,威鳳入卿雲。
長養三清境,追隨五帝君。
煙波遺汲汲,矰繳任雲雲。
下界圍黃道,前程合紫氛。
金書惟是見,玉管不勝聞。
草為回生種,香緣卻死熏。
海明三島見,天迥九江分。
搴樹無勞援,神禾豈用耘。
鬥龍風結陣,惱鶴露成文。
漢嶺霜何早,秦宮日易曛。
星機拋密緒,月杵散靈氛。
陽鳥西南下,相思不及群。

Simplified

寓怀

彩鸾餐颢气,威凤入卿云。
长养三清境,追随五帝君。
烟波遗汲汲,矰缴任云云。
下界围黄道,前程合紫氛。
金书惟是见,玉管不胜闻。
草为回生种,香缘却死熏。
海明三岛见,天迥九江分。
搴树无劳援,神禾岂用耘。
斗龙风结阵,恼鹤露成文。
汉岭霜何早,秦宫日易曛。
星机抛密绪,月杵散灵氛。
阳鸟西南下,相思不及群。

Pronunciation

yù huái

cǎi luán cān hào qì , wēi fèng rù qīng yún 。
cháng yǎng sān qīng jìng , zhuī suí wǔ dì jūn 。
yān bō yí jí jí , zēng jiǎo rèn yún yún 。
xià jiè wéi huáng dào , qián chéng hé zǐ fēn 。
jīn shū wéi shì jiàn , yù guǎn bù shèng wén 。
cǎo wéi huí shēng zhǒng , xiāng yuán què sǐ xūn 。
hǎi míng sān dǎo jiàn , tiān jiǒng jiǔ jiāng fēn 。
qiān shù wú láo yuán , shén hé qǐ yòng yún 。
dǒu lóng fēng jié zhèn , nǎo hè lù chéng wén 。
hàn lǐng shuāng hé zǎo , qín gōng rì yì xūn 。
xīng jī pāo mì xù , yuè chǔ sàn líng fēn 。
yáng niǎo xī nán xià , xiāng sī bù jí qún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.