Traditional
歲暮與鄰曲飲酒用前輩獨酌韻
出會稽南門，九裏有聚落，雖非衣冠區，農圃可共酌。
野實雜甘酸，草具無厚薄。
小童能擊築，一笑相與樂。
徒手出叢花，空中取丸藥。
主禮雖可笑，眾客亦起酢。
聊持綴宿好，未用嘲淡泊。
窮達則不同，亦踐真率約。
予年過八十，故物但城郭。
作詩記清歡，未媿華表鶴。
野實雜甘酸，草具無厚薄。
小童能擊築，一笑相與樂。
徒手出叢花，空中取丸藥。
主禮雖可笑，眾客亦起酢。
聊持綴宿好，未用嘲淡泊。
窮達則不同，亦踐真率約。
予年過八十，故物但城郭。
作詩記清歡，未媿華表鶴。
Simplified
岁暮与邻曲饮酒用前辈独酌韵
出会稽南门，九里有聚落，虽非衣冠区，农圃可共酌。
野实杂甘酸，草具无厚薄。
小童能击筑，一笑相与乐。
徒手出丛花，空中取丸药。
主礼虽可笑，众客亦起酢。
聊持缀宿好，未用嘲淡泊。
穷达则不同，亦践真率约。
予年过八十，故物但城郭。
作诗记清欢，未媿华表鹤。
野实杂甘酸，草具无厚薄。
小童能击筑，一笑相与乐。
徒手出丛花，空中取丸药。
主礼虽可笑，众客亦起酢。
聊持缀宿好，未用嘲淡泊。
穷达则不同，亦践真率约。
予年过八十，故物但城郭。
作诗记清欢，未媿华表鹤。
Pronunciation
suì mù yǔ lín qū yǐn jiǔ yòng qián bèi dú zhuó yùn
chū huì jī nán mén ， jiǔ lǐ yǒu jù luò ， suī fēi yī guān qū ， nóng pǔ kě gòng zhuó 。
yě shí zá gān suān ， cǎo jù wú hòu báo 。
xiǎo tóng néng jī zhù ， yī xiào xiāng yǔ lè 。
tú shǒu chū cóng huā ， kōng zhōng qǔ wán yào 。
zhǔ lǐ suī kě xiào ， zhòng kè yì qǐ zuò 。
liáo chí zhuì sù hǎo ， wèi yòng cháo dàn bó 。
qióng dá zé bù tóng ， yì jiàn zhēn shuài yuē 。
yú nián guò bā shí ， gù wù dàn chéng guō 。
zuò shī jì qīng huān ， wèi kuì huá biǎo hè 。
yě shí zá gān suān ， cǎo jù wú hòu báo 。
xiǎo tóng néng jī zhù ， yī xiào xiāng yǔ lè 。
tú shǒu chū cóng huā ， kōng zhōng qǔ wán yào 。
zhǔ lǐ suī kě xiào ， zhòng kè yì qǐ zuò 。
liáo chí zhuì sù hǎo ， wèi yòng cháo dàn bó 。
qióng dá zé bù tóng ， yì jiàn zhēn shuài yuē 。
yú nián guò bā shí ， gù wù dàn chéng guō 。
zuò shī jì qīng huān ， wèi kuì huá biǎo hè 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.