Traditional

巽上人以竹閑自采新茶見贈,酬之以詩

芳叢翳湘竹,零露凝清華。
復此雪山客,晨朝掇靈芽。
蒸煙俯石瀨,咫尺淩丹崖。
圓方麗奇色,圭璧無纖瑕。
呼兒爨金鼎,餘馥延幽遐。
滌慮發真照,還源蕩昏邪。
猶同甘露飯,佛事薰毗耶。
咄此蓬瀛侶,無乃貴流霞。

Simplified

巽上人以竹闲自采新茶见赠,酬之以诗

芳丛翳湘竹,零露凝清华。
复此雪山客,晨朝掇灵芽。
蒸烟俯石濑,咫尺凌丹崖。
圆方丽奇色,圭璧无纤瑕。
呼儿爨金鼎,馀馥延幽遐。
涤虑发真照,还源荡昏邪。
犹同甘露饭,佛事薰毗耶。
咄此蓬瀛侣,无乃贵流霞。

Pronunciation

xùn shàng rén yǐ zhú xián zì cǎi xīn chá jiàn zèng , chóu zhī yǐ shī

fāng cóng yì xiāng zhú , líng lù níng qīng huá 。
fù cǐ xuě shān kè , chén zhāo duō líng yá 。
zhēng yān fǔ shí lài , zhǐ chǐ líng dān yá 。
yuán fāng lì qí sè , guī bì wú xiān xiá 。
hū ér cuàn jīn dǐng , yú fù yán yōu xiá 。
dí lǜ fā zhēn zhào , huán yuán dàng hūn xié 。
yóu tóng gān lù fàn , fó shì xūn pí yé 。
duō cǐ péng yíng lǚ , wú nǎi guì liú xiá 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.