Traditional

幽居遣懹

習氣深知要掃除,時時褊忿獨何歟?
呼童不應自生火,待飯未來還讀書。
世態詎堪閑處看?
俗人自與我曹疏。
作詩未必能傳後,要是幽懹得小攄。

Simplified

幽居遣懹

习气深知要扫除,时时褊忿独何欤?
呼童不应自生火,待饭未来还读书。
世态讵堪闲处看?
俗人自与我曹疏。
作诗未必能传後,要是幽懹得小摅。

Pronunciation

yōu jū qiǎn ràng

xí qì shēn zhī yào sǎo chú , shí shí biǎn fèn dú hé yú ?
hū tóng bù yīng zì shēng huǒ , dài fàn wèi lái huán dú shū 。
shì tài jù kān xián chǔ kàn ?
sú rén zì yǔ wǒ cáo shū 。
zuò shī wèi bì néng chuán hòu , yào shì yōu ràng dé xiǎo shū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.