Traditional

度峽口山贈喬補闕知之王二無競

峽口大漠南,橫絕界中國。
叢石何紛糾,赤山復翕赩。
遠望多眾容,逼之無異色。
崔崒乍孤斷,逶迤屢回直。
信關胡馬沖,亦距漢邊塞。
豈依河山險,將順休明德。
物壯誠有衰,勢雄良易極。
邐迤忽而盡,泱漭平不息。
之子黃金軀,如何此荒域。
雲臺盛多士,待君丹墀側。

Simplified

度峡口山赠乔补阙知之王二无竞

峡口大漠南,横绝界中国。
丛石何纷纠,赤山复翕赩。
远望多众容,逼之无异色。
崔崒乍孤断,逶迤屡回直。
信关胡马冲,亦距汉边塞。
岂依河山险,将顺休明德。
物壮诚有衰,势雄良易极。
逦迤忽而尽,泱漭平不息。
之子黄金躯,如何此荒域。
云台盛多士,待君丹墀侧。

Pronunciation

dù xiá kǒu shān zèng qiáo bǔ què zhī zhī wáng èr wú jìng

xiá kǒu dà mò nán , héng jué jiè zhōng guó 。
cóng shí hé fēn jiū , chì shān fù xī xì 。
yuǎn wàng duō zhòng róng , bī zhī wú yì sè 。
cuī zú zhà gū duàn , wēi yǐ lǚ huí zhí 。
xìn guān hú mǎ chōng , yì jù hàn biān sāi 。
qǐ yī hé shān xiǎn , jiāng shùn xiū míng dé 。
wù zhuàng chéng yǒu shuāi , shì xióng liáng yì jí 。
lǐ yǐ hū ér jìn , yāng mǎng píng bù xī 。
zhī zǐ huáng jīn qū , rú hé cǐ huāng yù 。
yún tái shèng duō shì , dài jūn dān chí cè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.