Traditional

後一日復雨

一雨三日水抹堤,南村北村雲淒淒。
天公約束龍反穴,不忍嘉谷沈塗泥。
日光清薄潦未縮,起視又嘆行雲西。
初才淅瀝灑窗戶,俄已湍瀉鳴溝溪。
豐兇相乘若翻手,振救小緩輒噬臍。
窮閻腐儒不預此,且收芋栗寬兒啼。

Simplified

後一日复雨

一雨三日水抹堤,南村北村云凄凄。
天公约束龙反穴,不忍嘉谷沈涂泥。
日光清薄潦未缩,起视又叹行云西。
初才淅沥洒窗户,俄已湍泻鸣沟溪。
丰凶相乘若翻手,振救小缓辄噬脐。
穷阎腐儒不预此,且收芋栗宽儿啼。

Pronunciation

hòu yī rì fù yǔ

yī yǔ sān rì shuǐ mǒ dī , nán cūn běi cūn yún qī qī 。
tiān gōng yuē shù lóng fǎn xué , bù rěn jiā gǔ shěn tú ní 。
rì guāng qīng báo lǎo wèi suō , qǐ shì yòu tàn xíng yún xī 。
chū cái xī lì sǎ chuāng hù , é yǐ tuān xiè míng gōu xī 。
fēng xiōng xiāng chéng ruò fān shǒu , zhèn jiù xiǎo huǎn zhé shì qí 。
qióng yán fǔ rú bù yù cǐ , qiě shōu yù lì kuān ér tí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.