Traditional
懷青城舊遊
宦途到處不黔突，惟有劍南縻歲月。
屢遊老澤蒼玉嶂，疑是虛皇白銀闕。
松肪搗麥具晨餐，槲葉作衣勝短褐。
泥飲不容繁杏落，浩歌常送寒蟬沒。
水邊洞口適有遇，握手一言換凡骨。
少陵老子未識真，欲倚黃精除白發。
屢遊老澤蒼玉嶂，疑是虛皇白銀闕。
松肪搗麥具晨餐，槲葉作衣勝短褐。
泥飲不容繁杏落，浩歌常送寒蟬沒。
水邊洞口適有遇，握手一言換凡骨。
少陵老子未識真，欲倚黃精除白發。
Simplified
怀青城旧游
宦途到处不黔突，惟有剑南縻岁月。
屡游老泽苍玉嶂，疑是虚皇白银阙。
松肪捣麦具晨餐，槲叶作衣胜短褐。
泥饮不容繁杏落，浩歌常送寒蝉没。
水边洞口适有遇，握手一言换凡骨。
少陵老子未识真，欲倚黄精除白发。
屡游老泽苍玉嶂，疑是虚皇白银阙。
松肪捣麦具晨餐，槲叶作衣胜短褐。
泥饮不容繁杏落，浩歌常送寒蝉没。
水边洞口适有遇，握手一言换凡骨。
少陵老子未识真，欲倚黄精除白发。
Pronunciation
huái qīng chéng jiù yóu
huàn tú dào chǔ bù qián tū ， wéi yǒu jiàn nán mí suì yuè 。
lǚ yóu lǎo zé cāng yù zhàng ， yí shì xū huáng bái yín què 。
sōng fáng dǎo mài jù chén cān ， hú yè zuò yī shèng duǎn hè 。
ní yǐn bù róng fán xìng luò ， hào gē cháng sòng hán chán méi 。
shuǐ biān dòng kǒu shì yǒu yù ， wò shǒu yī yán huàn fán gǔ 。
shǎo líng lǎo zǐ wèi shí zhēn ， yù yǐ huáng jīng chú bái fā 。
lǚ yóu lǎo zé cāng yù zhàng ， yí shì xū huáng bái yín què 。
sōng fáng dǎo mài jù chén cān ， hú yè zuò yī shèng duǎn hè 。
ní yǐn bù róng fán xìng luò ， hào gē cháng sòng hán chán méi 。
shuǐ biān dòng kǒu shì yǒu yù ， wò shǒu yī yán huàn fán gǔ 。
shǎo líng lǎo zǐ wèi shí zhēn ， yù yǐ huáng jīng chú bái fā 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.