Traditional

思故廬

平生一束書,不為屋廬計。
微官寄郵傳,俯仰閱半世。
草堂白雲邊,日夜長松桂。
柴門入幽夢,落日亂蟬嘒。
宦遊有何好,海角愁瘴癘。
拂衣便可耳,勿使老春薺。

Simplified

思故庐

平生一束书,不为屋庐计。
微官寄邮传,俯仰阅半世。
草堂白云边,日夜长松桂。
柴门入幽梦,落日乱蝉嘒。
宦游有何好,海角愁瘴疠。
拂衣便可耳,勿使老春荠。

Pronunciation

sī gù lú

píng shēng yī shù shū , bù wéi wū lú jì 。
wēi guān jì yóu chuán , fǔ yǎng yuè bàn shì 。
cǎo táng bái yún biān , rì yè cháng sōng guì 。
chái mén rù yōu mèng , luò rì luàn chán huì 。
huàn yóu yǒu hé hǎo , hǎi jiǎo chóu zhàng lì 。
fú yī biàn kě ěr , wù shǐ lǎo chūn jì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.