Traditional

戲遣老懹

舊襲家風號散人,晚承恩詔賜閑身。
放狂泥酒都忘老,厚價收書不似貧。
霜曉方驚群木脫,春晴又喜一花新。
先生偶出人難遇,陌上爭先看角巾。

Simplified

戏遣老懹

旧袭家风号散人,晚承恩诏赐闲身。
放狂泥酒都忘老,厚价收书不似贫。
霜晓方惊群木脱,春晴又喜一花新。
先生偶出人难遇,陌上争先看角巾。

Pronunciation

xì qiǎn lǎo ràng

jiù xí jiā fēng hào sàn rén , wǎn chéng ēn zhào cì xián shēn 。
fàng kuáng ní jiǔ dū wàng lǎo , hòu jià shōu shū bù sì pín 。
shuāng xiǎo fāng jīng qún mù tuō , chūn qíng yòu xǐ yī huā xīn 。
xiān shēng ǒu chū rén nán yù , mò shàng zhēng xiān kàn jiǎo jīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.