Traditional

數日秋氣已深清坐無酒戲題長句

漸近重陽天氣嘉,數椽茆竹淡生涯。
山童擁篲掃黃葉,鄰女傍籬收碧花。
避俗要生輪四角,出門何啻路三叉。
晚窗酒盡無多嘆,試問前村好事家。

Simplified

数日秋气已深清坐无酒戏题长句

渐近重阳天气嘉,数椽茆竹淡生涯。
山童拥篲扫黄叶,邻女傍篱收碧花。
避俗要生轮四角,出门何啻路三叉。
晚窗酒尽无多叹,试问前村好事家。

Pronunciation

shù rì qiū qì yǐ shēn qīng zuò wú jiǔ xì tí cháng jù

jiàn jìn zhòng yáng tiān qì jiā , shù chuán máo zhú dàn shēng yá 。
shān tóng yōng huì sǎo huáng yè , lín nǚ bàng lí shōu bì huā 。
bì sú yào shēng lún sì jiǎo , chū mén hé chì lù sān chā 。
wǎn chuāng jiǔ jìn wú duō tàn , shì wèn qián cūn hǎo shì jiā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.