Traditional
齋中夜賦
高居終日掩齋扉，幽事常多俗事稀。
露重叢篁時自瀉，風高脫葉有先飛。
秋衣漸制聞砧杵，社肉初分謝蕨薇。
卻笑老身閑不得，一燈明滅亂書圍。
露重叢篁時自瀉，風高脫葉有先飛。
秋衣漸制聞砧杵，社肉初分謝蕨薇。
卻笑老身閑不得，一燈明滅亂書圍。
Simplified
斋中夜赋
高居终日掩斋扉，幽事常多俗事稀。
露重丛篁时自泻，风高脱叶有先飞。
秋衣渐制闻砧杵，社肉初分谢蕨薇。
却笑老身闲不得，一灯明灭乱书围。
露重丛篁时自泻，风高脱叶有先飞。
秋衣渐制闻砧杵，社肉初分谢蕨薇。
却笑老身闲不得，一灯明灭乱书围。
Pronunciation
zhāi zhōng yè fù
gāo jū zhōng rì yǎn zhāi fēi ， yōu shì cháng duō sú shì xī 。
lù zhòng cóng huáng shí zì xiè ， fēng gāo tuō yè yǒu xiān fēi 。
qiū yī jiàn zhì wén zhēn chǔ ， shè ròu chū fēn xiè jué wēi 。
què xiào lǎo shēn xián bù dé ， yī dēng míng miè luàn shū wéi 。
lù zhòng cóng huáng shí zì xiè ， fēng gāo tuō yè yǒu xiān fēi 。
qiū yī jiàn zhì wén zhēn chǔ ， shè ròu chū fēn xiè jué wēi 。
què xiào lǎo shēn xián bù dé ， yī dēng míng miè luàn shū wéi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.