Traditional

新晴野步

吹盡浮雲旋作晴,郊原高下水縱橫。
煙蕪漫漫如添色,谷鳥關關已變聲。
迨酒賤時須痛飲,得人扶處盡閑行。
隔湖遙指蘭亭路,鄰叟追隨羨眼明。

Simplified

新晴野步

吹尽浮云旋作晴,郊原高下水纵横。
烟芜漫漫如添色,谷鸟关关已变声。
迨酒贱时须痛饮,得人扶处尽闲行。
隔湖遥指兰亭路,邻叟追随羡眼明。

Pronunciation

xīn qíng yě bù

chuī jìn fú yún xuán zuò qíng , jiāo yuán gāo xià shuǐ zòng héng 。
yān wú màn màn rú tiān sè , gǔ niǎo guān guān yǐ biàn shēng 。
dài jiǔ jiàn shí xū tòng yǐn , dé rén fú chǔ jìn xián xíng 。
gé hú yáo zhǐ lán tíng lù , lín sǒu zhuī suí xiàn yǎn míng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.