Traditional
新晴
夜雨空階滴到明，山雲忽斂作新晴。
門前月淡有檐影，墻外泥乾無屐聲。
與世日疏愁易遣，入春得暖疾差平。
便當剩作滄洲趣，寄語沙鷗勿敗盟。
門前月淡有檐影，墻外泥乾無屐聲。
與世日疏愁易遣，入春得暖疾差平。
便當剩作滄洲趣，寄語沙鷗勿敗盟。
Simplified
新晴
夜雨空阶滴到明，山云忽敛作新晴。
门前月淡有檐影，墙外泥乾无屐声。
与世日疏愁易遣，入春得暖疾差平。
便当剩作沧洲趣，寄语沙鸥勿败盟。
门前月淡有檐影，墙外泥乾无屐声。
与世日疏愁易遣，入春得暖疾差平。
便当剩作沧洲趣，寄语沙鸥勿败盟。
Pronunciation
xīn qíng
yè yǔ kōng jiē dī dào míng ， shān yún hū liǎn zuò xīn qíng 。
mén qián yuè dàn yǒu yán yǐng ， qiáng wài ní qián wú jī shēng 。
yǔ shì rì shū chóu yì qiǎn ， rù chūn dé nuǎn jí chà píng 。
biàn dāng shèng zuò cāng zhōu qù ， jì yǔ shā ōu wù bài méng 。
mén qián yuè dàn yǒu yán yǐng ， qiáng wài ní qián wú jī shēng 。
yǔ shì rì shū chóu yì qiǎn ， rù chūn dé nuǎn jí chà píng 。
biàn dāng shèng zuò cāng zhōu qù ， jì yǔ shā ōu wù bài méng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.