Traditional
新葺門屋
林棲四壁空，百事從簡易。
缺籬寒未補，幽戶夜不閉。
東偏欲廣屋，厚費敢輕議。
設關力可具，稚子請遂事。
呀然兩竹扉，寧復誌容駟。
西山正當前，浩蕩納空翠。
下臨漁樵路，橫鎖風月地。
惟愁俗客來，剝啄驚午睡。
缺籬寒未補，幽戶夜不閉。
東偏欲廣屋，厚費敢輕議。
設關力可具，稚子請遂事。
呀然兩竹扉，寧復誌容駟。
西山正當前，浩蕩納空翠。
下臨漁樵路，橫鎖風月地。
惟愁俗客來，剝啄驚午睡。
Simplified
新葺门屋
林栖四壁空，百事从简易。
缺篱寒未补，幽户夜不闭。
东偏欲广屋，厚费敢轻议。
设关力可具，稚子请遂事。
呀然两竹扉，宁复志容驷。
西山正当前，浩荡纳空翠。
下临渔樵路，横锁风月地。
惟愁俗客来，剥啄惊午睡。
缺篱寒未补，幽户夜不闭。
东偏欲广屋，厚费敢轻议。
设关力可具，稚子请遂事。
呀然两竹扉，宁复志容驷。
西山正当前，浩荡纳空翠。
下临渔樵路，横锁风月地。
惟愁俗客来，剥啄惊午睡。
Pronunciation
xīn qì mén wū
lín qī sì bì kōng ， bǎi shì cóng jiǎn yì 。
quē lí hán wèi bǔ ， yōu hù yè bù bì 。
dōng piān yù guǎng wū ， hòu fèi gǎn qīng yì 。
shè guān lì kě jù ， zhì zǐ qǐng suì shì 。
yā rán liǎng zhú fēi ， níng fù zhì róng sì 。
xī shān zhèng dāng qián ， hào dàng nà kōng cuì 。
xià lín yú qiáo lù ， héng suǒ fēng yuè dì 。
wéi chóu sú kè lái ， bāo zhuó jīng wǔ shuì 。
quē lí hán wèi bǔ ， yōu hù yè bù bì 。
dōng piān yù guǎng wū ， hòu fèi gǎn qīng yì 。
shè guān lì kě jù ， zhì zǐ qǐng suì shì 。
yā rán liǎng zhú fēi ， níng fù zhì róng sì 。
xī shān zhèng dāng qián ， hào dàng nà kōng cuì 。
xià lín yú qiáo lù ， héng suǒ fēng yuè dì 。
wéi chóu sú kè lái ， bāo zhuó jīng wǔ shuì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.