Traditional

旅次景空寺宿幽上人院

不與人境接,寺門開向山。
暮鐘寒鳥聚,秋雨病僧閑。
月隱雲樹外,螢飛廊宇間。
幸投花界宿,暫得靜心顏。

Simplified

旅次景空寺宿幽上人院

不与人境接,寺门开向山。
暮钟寒鸟聚,秋雨病僧闲。
月隐云树外,萤飞廊宇间。
幸投花界宿,暂得静心颜。

Pronunciation

lǚ cì jǐng kōng sì sù yōu shàng rén yuàn

bù yǔ rén jìng jiē , sì mén kāi xiàng shān 。
mù zhōng hán niǎo jù , qiū yǔ bìng sēng xián 。
yuè yǐn yún shù wài , yíng fēi láng yǔ jiān 。
xìng tóu huā jiè sù , zàn dé jìng xīn yán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.