Traditional

春二首

褭褭東風吹水國,金鴉影暖南山北。
蒲抽小劍割湘波,柳拂長眉舞春色。
白銅堤下煙蒼蒼,林端細蕊參差香。
綠桑枝下見桃葉,回看青雲空斷腸。
烏足遲遲日宮裏,天門擊鼓龍蛇起。
風師剪翠換枯條,青帝挼藍染江水。
蜂蝶繽紛抱香蕊,錦鱗跳擲紅雲尾。
繡衣白馬不歸來,雙成倚檻春心醉。

Simplified

春二首

褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。
蒲抽小剑割湘波,柳拂长眉舞春色。
白铜堤下烟苍苍,林端细蕊参差香。
绿桑枝下见桃叶,回看青云空断肠。
乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。
风师剪翠换枯条,青帝挼蓝染江水。
蜂蝶缤纷抱香蕊,锦鳞跳掷红云尾。
绣衣白马不归来,双成倚槛春心醉。

Pronunciation

chūn èr shǒu

niǎo niǎo dōng fēng chuī shuǐ guó , jīn yā yǐng nuǎn nán shān běi 。
pú chōu xiǎo jiàn gē xiāng bō , liǔ fú cháng méi wǔ chūn sè 。
bái tóng dī xià yān cāng cāng , lín duān xì ruǐ cān chà xiāng 。
lǜ sāng zhī xià jiàn táo yè , huí kàn qīng yún kōng duàn cháng 。
wū zú chí chí rì gōng lǐ , tiān mén jī gǔ lóng shé qǐ 。
fēng shī jiǎn cuì huàn kū tiáo , qīng dì nuó lán rǎn jiāng shuǐ 。
fēng dié bīn fēn bào xiāng ruǐ , jǐn lín tiào zhì hóng yún wěi 。
xiù yī bái mǎ bù guī lái , shuāng chéng yǐ jiàn chūn xīn zuì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.