Traditional

春盡日

芳景銷殘暑氣生,感時思事坐含情。
無人開口共誰語,有酒回頭還自傾。
醉對數叢紅芍藥,渴嘗一碗綠昌明[蜀茶之名也。
]春歸似遣鶯留語,好住林園三兩聲。

Simplified

春尽日

芳景销残暑气生,感时思事坐含情。
无人开口共谁语,有酒回头还自倾。
醉对数丛红芍药,渴尝一碗绿昌明[蜀茶之名也。
]春归似遣莺留语,好住林园三两声。

Pronunciation

chūn jìn rì

fāng jǐng xiāo cán shǔ qì shēng , gǎn shí sī shì zuò hán qíng 。
wú rén kāi kǒu gòng shuí yǔ , yǒu jiǔ huí tóu huán zì qīng 。
zuì duì shù cóng hóng sháo yào , kě cháng yī wǎn lǜ chāng míng [ shǔ chá zhī míng yě 。
] chūn guī sì qiǎn yīng liú yǔ , hǎo zhù lín yuán sān liǎng shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.