Traditional

村居寄張殷衡

金氏村中一病夫,生涯濩落性靈迂。
唯看老子五千字,不蹋長安十二衢。
藥銚夜傾殘酒暖,竹床寒取舊氈鋪。
聞君欲發江東去,能到茅庵訪別無?

Simplified

村居寄张殷衡

金氏村中一病夫,生涯濩落性灵迂。
唯看老子五千字,不蹋长安十二衢。
药铫夜倾残酒暖,竹床寒取旧毡铺。
闻君欲发江东去,能到茅庵访别无?

Pronunciation

cūn jū jì zhāng yīn héng

jīn shì cūn zhōng yī bìng fū , shēng yá huò luò xìng líng yū 。
wéi kàn lǎo zǐ wǔ qiān zì , bù tà cháng ān shí èr qú 。
yào diào yè qīng cán jiǔ nuǎn , zhú chuáng hán qǔ jiù zhān pū 。
wén jūn yù fā jiāng dōng qù , néng dào máo ān fǎng bié wú ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.