Traditional

次季長韻回寄

野人蓬戶冷如霜,問訊今惟一季長。
舊好自均親骨肉,新知何怪薄心腸。
開書字字論疇昔,遣使年年有故常。
萬念知公掃除盡,見哀底事獨難忘?

Simplified

次季长韵回寄

野人蓬户冷如霜,问讯今惟一季长。
旧好自均亲骨肉,新知何怪薄心肠。
开书字字论畴昔,遣使年年有故常。
万念知公扫除尽,见哀底事独难忘?

Pronunciation

cì jì cháng yùn huí jì

yě rén péng hù lěng rú shuāng , wèn xùn jīn wéi yī jì cháng 。
jiù hǎo zì jūn qīn gǔ ròu , xīn zhī hé guài báo xīn cháng 。
kāi shū zì zì lùn chóu xī , qiǎn shǐ nián nián yǒu gù cháng 。
wàn niàn zhī gōng sǎo chú jìn , jiàn āi dǐ shì dú nán wàng ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.