Traditional

汧陽間(一作汧陽縣閣)

汧水悠悠去似絣,遠山如畫翠眉橫。
僧尋野渡歸吳嶽,雁帶斜陽入渭城。
邊靜不收蕃帳馬,地貧惟賣隴山鸚。
牧童何處吹羌笛,一曲梅花出塞聲。

Simplified

汧阳间(一作汧阳县阁)

汧水悠悠去似絣,远山如画翠眉横。
僧寻野渡归吴岳,雁带斜阳入渭城。
边静不收蕃帐马,地贫惟卖陇山鹦。
牧童何处吹羌笛,一曲梅花出塞声。

Pronunciation

qiān yáng jiān ( yī zuò qiān yáng xiàn gé )

qiān shuǐ yōu yōu qù sì bēng , yuǎn shān rú huà cuì méi héng 。
sēng xún yě dù guī wú yuè , yàn dài xié yáng rù wèi chéng 。
biān jìng bù shōu fán zhàng mǎ , dì pín wéi mài lǒng shān yīng 。
mù tóng hé chǔ chuī qiāng dí , yī qū méi huā chū sāi shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.