Traditional

洞仙歌

翠柔香嫩,乍春風庭院。
換卻幽人讀書眼。
淡鵝黃裊裊,玉破梢頭,鶯未囀,綠皺池波尚淺。
王孫才別後,長負芳時,碧草萋萋繡裀軟。
海棠桃花雨,紅濕青衫,春心蕩,不省花飛減半。
待持酒高堂,勸東皇,且愛惜芳菲,留春借暖。

Simplified

洞仙歌

翠柔香嫩,乍春风庭院。
换却幽人读书眼。
淡鹅黄袅袅,玉破梢头,莺未啭,绿皱池波尚浅。
王孙才别後,长负芳时,碧草萋萋绣裀软。
海棠桃花雨,红湿青衫,春心荡,不省花飞减半。
待持酒高堂,劝东皇,且爱惜芳菲,留春借暖。

Pronunciation

dòng xiān gē

cuì róu xiāng nèn , zhà chūn fēng tíng yuàn 。
huàn què yōu rén dú shū yǎn 。
dàn é huáng niǎo niǎo , yù pò shāo tóu , yīng wèi zhuàn , lǜ zhòu chí bō shàng qiǎn 。
wáng sūn cái bié hòu , cháng fù fāng shí , bì cǎo qī qī xiù yīn ruǎn 。
hǎi táng táo huā yǔ , hóng shī qīng shān , chūn xīn dàng , bù shěng huā fēi jiǎn bàn 。
dài chí jiǔ gāo táng , quàn dōng huáng , qiě ài xī fāng fēi , liú chūn jiè nuǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.