Traditional
獨吟（以下四首俱悼亡姬作）
默默無言惻惻悲，閑吟獨傍菊花籬。
隻今已作經年別，此後知為幾歲期。
開篋每尋遺念物，倚樓空綴悼亡詩。
夜來孤枕空腸斷，窗月斜輝夢覺時。
隻今已作經年別，此後知為幾歲期。
開篋每尋遺念物，倚樓空綴悼亡詩。
夜來孤枕空腸斷，窗月斜輝夢覺時。
Simplified
独吟（以下四首俱悼亡姬作）
默默无言恻恻悲，闲吟独傍菊花篱。
只今已作经年别，此后知为几岁期。
开箧每寻遗念物，倚楼空缀悼亡诗。
夜来孤枕空肠断，窗月斜辉梦觉时。
只今已作经年别，此后知为几岁期。
开箧每寻遗念物，倚楼空缀悼亡诗。
夜来孤枕空肠断，窗月斜辉梦觉时。
Pronunciation
dú yín ( yǐ xià sì shǒu jù dào wáng jī zuò )
mò mò wú yán cè cè bēi ， xián yín dú bàng jú huā lí 。
zhī jīn yǐ zuò jīng nián bié ， cǐ hòu zhī wéi jī suì qī 。
kāi qiè měi xún yí niàn wù ， yǐ lóu kōng zhuì dào wáng shī 。
yè lái gū zhěn kōng cháng duàn ， chuāng yuè xié huī mèng jué shí 。
zhī jīn yǐ zuò jīng nián bié ， cǐ hòu zhī wéi jī suì qī 。
kāi qiè měi xún yí niàn wù ， yǐ lóu kōng zhuì dào wáng shī 。
yè lái gū zhěn kōng cháng duàn ， chuāng yuè xié huī mèng jué shí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.