Traditional

病戒

憂身如憂國,畏病如畏亂;此身雖幸健,敢作無事看?
禍福在呼吸,恐懼兼寢飯。
人所忽不省,我思嘗熟爛。
夜臥不安席,晨起寧待旦?
雖雲親藥石,得失每參半。
人情喜一快,往往觸剽悍。
收功寧使遲,覆敗不可玩。

Simplified

病戒

忧身如忧国,畏病如畏乱;此身虽幸健,敢作无事看?
祸福在呼吸,恐惧兼寝饭。
人所忽不省,我思尝熟烂。
夜卧不安席,晨起宁待旦?
虽云亲药石,得失每参半。
人情喜一快,往往触剽悍。
收功宁使迟,覆败不可玩。

Pronunciation

bìng jiè

yōu shēn rú yōu guó , wèi bìng rú wèi luàn û cǐ shēn suī xìng jiàn , gǎn zuò wú shì kàn ?
huò fú zài hū xī , kǒng jù jiān qǐn fàn 。
rén suǒ hū bù shěng , wǒ sī cháng shú làn 。
yè wò bù ān xí , chén qǐ níng dài dàn ?
suī yún qīn yào shí , dé shī měi cān bàn 。
rén qíng xǐ yī kuài , wǎng wǎng chù piāo hàn 。
shōu gōng níng shǐ chí , fù bài bù kě wán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.