Traditional

紙帳青氈暖有余,昏昏信腳到華胥。
凍醪有力勤推挽,春茗無端苦破除。
半熟擁衾聞急雨,乍回推枕覓殘書。
個中得意君知否?
萬戶生封未必如。

Simplified

纸帐青毡暖有余,昏昏信脚到华胥。
冻醪有力勤推挽,春茗无端苦破除。
半熟拥衾闻急雨,乍回推枕觅残书。
个中得意君知否?
万户生封未必如。

Pronunciation

shuì

zhǐ zhàng qīng zhān nuǎn yǒu yú , hūn hūn xìn jiǎo dào huá xū 。
dòng láo yǒu lì qín tuī wǎn , chūn míng wú duān kǔ pò chú 。
bàn shú yōng qīn wén jí yǔ , zhà huí tuī zhěn mì cán shū 。
gè zhōng dé yì jūn zhī fǒu ?
wàn hù shēng fēng wèi bì rú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.