Traditional

祠祿滿不敢復請作口號

祠庭八載竊榮名,一飽心知合自營。
牘後落銜便手倦,月頭鐫俸喜身輕。
弊衣不補惟頻結,濁酒難謀且細傾。
賴有東臯堪肆力,比鄰相喚事冬耕。

Simplified

祠禄满不敢复请作口号

祠庭八载窃荣名,一饱心知合自营。
牍後落衔便手倦,月头镌俸喜身轻。
弊衣不补惟频结,浊酒难谋且细倾。
赖有东皋堪肆力,比邻相唤事冬耕。

Pronunciation

cí lù mǎn bù gǎn fù qǐng zuò kǒu hào

cí tíng bā zài qiè róng míng , yī bǎo xīn zhī hé zì yíng 。
dú hòu luò xián biàn shǒu juàn , yuè tóu juān fèng xǐ shēn qīng 。
bì yī bù bǔ wéi pín jié , zhuó jiǔ nán móu qiě xì qīng 。
lài yǒu dōng gāo kān sì lì , bǐ lín xiāng huàn shì dōng gēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.