Traditional

祭竈與鄰曲散福

已幸懸車示子孫,正須祭竈請比鄰。
歲時風俗相傳久,賓主歡娛一笑新。
雪鬢坐深知敬老,瓦盆酌滿不羞貧。
問君此夕茅檐底,何似原頭樂社神?

Simplified

祭灶与邻曲散福

已幸悬车示子孙,正须祭灶请比邻。
岁时风俗相传久,宾主欢娱一笑新。
雪鬓坐深知敬老,瓦盆酌满不羞贫。
问君此夕茅檐底,何似原头乐社神?

Pronunciation

jì zào yǔ lín qū sàn fú

yǐ xìng xuán chē shì zǐ sūn , zhèng xū jì zào qǐng bǐ lín 。
suì shí fēng sú xiāng chuán jiǔ , bīn zhǔ huān yú yī xiào xīn 。
xuě bìn zuò shēn zhī jìng lǎo , wǎ pén zhuó mǎn bù xiū pín 。
wèn jūn cǐ xī máo yán dǐ , hé sì yuán tóu lè shè shén ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.