Traditional

秋興

滿簪白發不勝繁,竊祿偷安媿主恩。
東館煙波秋漸瘦,北山霧雨晝多昏。
功名蹭蹬身長棄,籌策瀾翻舌幸存。
堪笑此生虛過盡,一秋閉合聽啼猿。

Simplified

秋兴

满簪白发不胜繁,窃禄偷安媿主恩。
东馆烟波秋渐瘦,北山雾雨昼多昏。
功名蹭蹬身长弃,筹策澜翻舌幸存。
堪笑此生虚过尽,一秋闭合听啼猿。

Pronunciation

qiū xīng

mǎn zān bái fā bù shèng fán , qiè lù tōu ān kuì zhǔ ēn 。
dōng guǎn yān bō qiū jiàn shòu , běi shān wù yǔ zhòu duō hūn 。
gōng míng cèng dēng shēn cháng qì , chóu cè lán fān shé xìng cún 。
kān xiào cǐ shēng xū guò jìn , yī qiū bì hé tīng tí yuán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.