Traditional

秋懷十首末章稍自振起亦古義也

辟塵當以犀,濯纓當以水;龜堂一炷香,世念去如洗。
人生天地間,太倉一稊米,哀哉不自悟,役役以至死!
孰能從我遊,趺坐燔柏子;夜半清磬聲,悠然從定起。

Simplified

秋怀十首末章稍自振起亦古义也

辟尘当以犀,濯缨当以水;龟堂一炷香,世念去如洗。
人生天地间,太仓一稊米,哀哉不自悟,役役以至死!
孰能从我游,趺坐燔柏子;夜半清磬声,悠然从定起。

Pronunciation

qiū huái shí shǒu mò zhāng shāo zì zhèn qǐ yì gǔ yì yě

bì chén dāng yǐ xī , zhuó yīng dāng yǐ shuǐ û guī táng yī zhù xiāng , shì niàn qù rú xǐ 。
rén shēng tiān dì jiān , tài cāng yī tí mǐ , āi zāi bù zì wù , yì yì yǐ zhì sǐ !
shú néng cóng wǒ yóu , fū zuò fán bǎi zǐ û yè bàn qīng qìng shēng , yōu rán cóng dìng qǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.