Traditional

秋晚閑步鄰曲以予近嘗臥病皆欣然迎勞

放翁病起出門行,績女窺籬牧豎迎。
酒似粥醲知社到,餅如盤大喜秋成。
歸來早覺人情好,對此彌將世事輕。
紅樹青山隻如昨,長安拜免幾公卿!

Simplified

秋晚闲步邻曲以予近尝卧病皆欣然迎劳

放翁病起出门行,绩女窥篱牧竖迎。
酒似粥醲知社到,饼如盘大喜秋成。
归来早觉人情好,对此弥将世事轻。
红树青山只如昨,长安拜免几公卿!

Pronunciation

qiū wǎn xián bù lín qū yǐ yú jìn cháng wò bìng jiē xīn rán yíng láo

fàng wēng bìng qǐ chū mén xíng , jì nǚ kuī lí mù shù yíng 。
jiǔ sì zhōu nóng zhī shè dào , bǐng rú pán dà xǐ qiū chéng 。
guī lái zǎo jué rén qíng hǎo , duì cǐ mí jiāng shì shì qīng 。
hóng shù qīng shān zhī rú zuó , cháng ān bài miǎn jī gōng qīng !

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.