Traditional

秋晚

雞聲喔喔頻催曉,木葉颼颼已變秋。
憂患縱多終強項,饑寒未至且優遊。
老罷尚欲身當道,乳虎何疑氣食牛。
但有一愁消未得,大兒白發戍邊頭。

Simplified

秋晚

鸡声喔喔频催晓,木叶飕飕已变秋。
忧患纵多终强项,饥寒未至且优游。
老罢尚欲身当道,乳虎何疑气食牛。
但有一愁消未得,大儿白发戍边头。

Pronunciation

qiū wǎn

jī shēng ō ō pín cuī xiǎo , mù yè sōu sōu yǐ biàn qiū 。
yōu huàn zòng duō zhōng qiáng xiàng , jī hán wèi zhì qiě yōu yóu 。
lǎo bà shàng yù shēn dāng dào , rǔ hǔ hé yí qì shí niú 。
dàn yǒu yī chóu xiāo wèi dé , dà ér bái fā shù biān tóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.