Traditional

苦貧戲作

五窮作祟不容支,蟬腹龜腸旋過時。
客散難求門外轍,衣穿徒有鬢邊絲。
兒能解事甘藜藿,婢苦無薪睨扊扅。
箕踞浩歌君會否?
書癡終覺勝錢癡。

Simplified

苦贫戏作

五穷作祟不容支,蝉腹龟肠旋过时。
客散难求门外辙,衣穿徒有鬓边丝。
儿能解事甘藜藿,婢苦无薪睨扊扅。
箕踞浩歌君会否?
书痴终觉胜钱痴。

Pronunciation

kǔ pín xì zuò

wǔ qióng zuò suì bù róng zhī , chán fù guī cháng xuán guò shí 。
kè sàn nán qiú mén wài zhé , yī chuān tú yǒu bìn biān sī 。
ér néng jiě shì gān lí huò , bì kǔ wú xīn nì yǎn yí 。
jī jù hào gē jūn huì fǒu ?
shū chī zhōng jué shèng qián chī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.