Traditional

蝶戀花 春正月八日,借榻劉氏樓居,翌日早

冰褪鉛華臨雪徑。
竹外清溪,拂曉開妝鏡。
銀燭銅壺斜照影。
小樓遮斷江雲冷。
香透羅幃春睡醒。
如許才情,肯到枯枝杏。
客子新聲誰聽瑩。

Simplified

蝶恋花 春正月八日,借榻刘氏楼居,翌日早

冰褪铅华临雪径。
竹外清溪,拂晓开妆镜。
银烛铜壶斜照影。
小楼遮断江云冷。
香透罗帏春睡醒。
如许才情,肯到枯枝杏。
客子新声谁听莹。

Pronunciation

dié liàn huā chūn zhèng yuè bā rì , jiè tà liú shì lóu jū , yì rì zǎo

bīng tùn qiān huá lín xuě jìng 。
zhú wài qīng xī , fú xiǎo kāi zhuāng jìng 。
yín zhú tóng hú xié zhào yǐng 。
xiǎo lóu zhē duàn jiāng yún lěng 。
xiāng tòu luó wéi chūn shuì xǐng 。
rú xǔ cái qíng , kěn dào kū zhī xìng 。
kè zǐ xīn shēng shuí tīng yíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.