Traditional

蟾宮曲·寒食新野道中

柳濛煙梨雪參差,犬吠柴荊,燕語茅茨。
老瓦盆邊,田家翁媼,鬢發如絲。
桑柘外秋千女兒,髻雙鴉斜插花枝。
轉眄移時,應嘆行人,馬上哦詩。

Simplified

蟾宫曲·寒食新野道中

柳濛烟梨雪参差,犬吠柴荆,燕语茅茨。
老瓦盆边,田家翁媪,鬓发如丝。
桑柘外秋千女儿,髻双鸦斜插花枝。
转眄移时,应叹行人,马上哦诗。

Pronunciation

chán gōng qū · hán shí xīn yě dào zhōng

liǔ méng yān lí xuě cān chà , quǎn fèi chái jīng , yàn yǔ máo cí 。
lǎo wǎ pén biān , tián jiā wēng ǎo , bìn fā rú sī 。
sāng zhè wài qiū qiān nǚ ér , jì shuāng yā xié chā huā zhī 。
zhuǎn miàn yí shí , yīng tàn xíng rén , mǎ shàng ó shī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.