Traditional
行簡初授拾遺同早朝入閣因示十二韻
夜色尚蒼蒼，槐陰夾路長。
聽鐘出長樂，傳鼓到新昌。
宿雨沙堤潤，秋風樺燭香。
馬驕欺地軟，人健得天涼。
待漏排閶闔，停珂擁建章。
爾隨黃閣老，吾次紫微郎。
並入連稱籍，齊趨對折方。
鬥班花接萼，綽立雁分行。
近職誠為美，微才豈合當？
綸言難下筆，諫紙易盈箱。
老去何僥幸，時來不料量。
唯求殺身地，相誓答恩光。
聽鐘出長樂，傳鼓到新昌。
宿雨沙堤潤，秋風樺燭香。
馬驕欺地軟，人健得天涼。
待漏排閶闔，停珂擁建章。
爾隨黃閣老，吾次紫微郎。
並入連稱籍，齊趨對折方。
鬥班花接萼，綽立雁分行。
近職誠為美，微才豈合當？
綸言難下筆，諫紙易盈箱。
老去何僥幸，時來不料量。
唯求殺身地，相誓答恩光。
Simplified
行简初授拾遗同早朝入阁因示十二韵
夜色尚苍苍，槐阴夹路长。
听钟出长乐，传鼓到新昌。
宿雨沙堤润，秋风桦烛香。
马骄欺地软，人健得天凉。
待漏排阊阖，停珂拥建章。
尔随黄阁老，吾次紫微郎。
并入连称籍，齐趋对折方。
斗班花接萼，绰立雁分行。
近职诚为美，微才岂合当？
纶言难下笔，谏纸易盈箱。
老去何侥幸，时来不料量。
唯求杀身地，相誓答恩光。
听钟出长乐，传鼓到新昌。
宿雨沙堤润，秋风桦烛香。
马骄欺地软，人健得天凉。
待漏排阊阖，停珂拥建章。
尔随黄阁老，吾次紫微郎。
并入连称籍，齐趋对折方。
斗班花接萼，绰立雁分行。
近职诚为美，微才岂合当？
纶言难下笔，谏纸易盈箱。
老去何侥幸，时来不料量。
唯求杀身地，相誓答恩光。
Pronunciation
xíng jiǎn chū shòu shí yí tóng zǎo zhāo rù gé yīn shì shí èr yùn
yè sè shàng cāng cāng ， huái yīn jiā lù cháng 。
tīng zhōng chū cháng lè ， chuán gǔ dào xīn chāng 。
sù yǔ shā dī rùn ， qiū fēng huà zhú xiāng 。
mǎ jiāo qī dì ruǎn ， rén jiàn dé tiān liáng 。
dài lòu pái chāng hé ， tíng kē yōng jiàn zhāng 。
ěr suí huáng gé lǎo ， wú cì zǐ wēi láng 。
bìng rù lián chēng jí ， qí qū duì zhē fāng 。
dǒu bān huā jiē è ， chuò lì yàn fēn xíng 。
jìn zhí chéng wéi měi ， wēi cái qǐ hé dāng ？
lún yán nán xià bǐ ， jiàn zhǐ yì yíng xiāng 。
lǎo qù hé jiǎo xìng ， shí lái bù liào liáng 。
wéi qiú shā shēn dì ， xiāng shì dá ēn guāng 。
tīng zhōng chū cháng lè ， chuán gǔ dào xīn chāng 。
sù yǔ shā dī rùn ， qiū fēng huà zhú xiāng 。
mǎ jiāo qī dì ruǎn ， rén jiàn dé tiān liáng 。
dài lòu pái chāng hé ， tíng kē yōng jiàn zhāng 。
ěr suí huáng gé lǎo ， wú cì zǐ wēi láng 。
bìng rù lián chēng jí ， qí qū duì zhē fāng 。
dǒu bān huā jiē è ， chuò lì yàn fēn xíng 。
jìn zhí chéng wéi měi ， wēi cái qǐ hé dāng ？
lún yán nán xià bǐ ， jiàn zhǐ yì yíng xiāng 。
lǎo qù hé jiǎo xìng ， shí lái bù liào liáng 。
wéi qiú shā shēn dì ， xiāng shì dá ēn guāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.