Traditional
記出遊所見
我行初無折簡招，出門十裏未覺遙。
憩裝蕭蕭北崦寺，策蹇渺渺西村橋。
眉頭那可遣愁到，舌本正要著酒澆。
寒風朝作入裘褐，荒祠暮過奠桂椒。
平郊煙斂見聚落，細路日落逢漁樵。
安得丹青王右轄，為寫此段傳生綃？
憩裝蕭蕭北崦寺，策蹇渺渺西村橋。
眉頭那可遣愁到，舌本正要著酒澆。
寒風朝作入裘褐，荒祠暮過奠桂椒。
平郊煙斂見聚落，細路日落逢漁樵。
安得丹青王右轄，為寫此段傳生綃？
Simplified
记出游所见
我行初无折简招，出门十里未觉遥。
憩装萧萧北崦寺，策蹇渺渺西村桥。
眉头那可遣愁到，舌本正要著酒浇。
寒风朝作入裘褐，荒祠暮过奠桂椒。
平郊烟敛见聚落，细路日落逢渔樵。
安得丹青王右辖，为写此段传生绡？
憩装萧萧北崦寺，策蹇渺渺西村桥。
眉头那可遣愁到，舌本正要著酒浇。
寒风朝作入裘褐，荒祠暮过奠桂椒。
平郊烟敛见聚落，细路日落逢渔樵。
安得丹青王右辖，为写此段传生绡？
Pronunciation
jì chū yóu suǒ jiàn
wǒ xíng chū wú zhē jiǎn zhāo ， chū mén shí lǐ wèi jué yáo 。
qì zhuāng xiāo xiāo běi yān sì ， cè jiǎn miǎo miǎo xī cūn qiáo 。
méi tóu nà kě qiǎn chóu dào ， shé běn zhèng yào zhù jiǔ jiāo 。
hán fēng zhāo zuò rù qiú hè ， huāng cí mù guò diàn guì jiāo 。
píng jiāo yān liǎn jiàn jù luò ， xì lù rì luò féng yú qiáo 。
ān dé dān qīng wáng yòu xiá ， wéi xiě cǐ duàn chuán shēng xiāo ？
qì zhuāng xiāo xiāo běi yān sì ， cè jiǎn miǎo miǎo xī cūn qiáo 。
méi tóu nà kě qiǎn chóu dào ， shé běn zhèng yào zhù jiǔ jiāo 。
hán fēng zhāo zuò rù qiú hè ， huāng cí mù guò diàn guì jiāo 。
píng jiāo yān liǎn jiàn jù luò ， xì lù rì luò féng yú qiáo 。
ān dé dān qīng wáng yòu xiá ， wéi xiě cǐ duàn chuán shēng xiāo ？
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.