Traditional

謁金門

春又老。
南陌酒香梅小。
遍地落花渾不掃。
夢回情意悄。
紅箋寄與添煩惱。
細寫相思多少。
醉後幾行書字小。
淚痕都搵了。

Simplified

谒金门

春又老。
南陌酒香梅小。
遍地落花浑不扫。
梦回情意悄。
红笺寄与添烦恼。
细写相思多少。
醉後几行书字小。
泪痕都搵了。

Pronunciation

yè jīn mén

chūn yòu lǎo , nán mò jiǔ xiāng méi xiǎo , biàn dì luò huā hún bù sǎo , mèng huí qíng yì qiǎo , hóng jiān jì yǔ tiān fán nǎo , xì xiě xiāng sī duō shǎo , zuì hòu jī xíng shū zì xiǎo , lèi hén dū wèn liǎo ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.