Traditional

迓客至大浪灘上

小壟瓜蔓綠,短籬梅子黃。
曉風掠水來,吹我醉面涼。
平生蕭散意,未覺將迎忙。
溪山供一笑,客主可相忘。
寧當倒手版,聊復據胡床。
太平豈無象,麥飯家家香。
我歸亦何有,養氣猶軒昂。
那因五鬥陳,坐變百鏈剛。

Simplified

迓客至大浪滩上

小垄瓜蔓绿,短篱梅子黄。
晓风掠水来,吹我醉面凉。
平生萧散意,未觉将迎忙。
溪山供一笑,客主可相忘。
宁当倒手版,聊复据胡床。
太平岂无象,麦饭家家香。
我归亦何有,养气犹轩昂。
那因五斗陈,坐变百链刚。

Pronunciation

yà kè zhì dà làng tān shàng

xiǎo lǒng guā wàn lǜ , duǎn lí méi zǐ huáng 。
xiǎo fēng l píng shēng xiāo sàn yì , wèi jué jiāng yíng máng 。
xī shān gōng yī xiào , kè zhǔ kě xiāng wàng 。
níng dāng dǎo shǒu bǎn , liáo fù jù hú chuáng 。
tài píng qǐ wú xiàng , mài fàn jiā jiā xiāng 。
wǒ guī yì hé yǒu , yǎng qì yóu xuān áng 。
nà yīn wǔ dǒu chén , zuò biàn bǎi liàn gāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.