Traditional

述悲

屏居不出門,終歲袖手坐;但怪意氣衰,那覺日月過。
故人為冢丘,老伴余幾個?
天高鬼神惡,回夭夷齊餓。
遺魂一零落,豈復聞楚些?
且當醉濁醪,吾夢行亦破。

Simplified

述悲

屏居不出门,终岁袖手坐;但怪意气衰,那觉日月过。
故人为冢丘,老伴余几个?
天高鬼神恶,回夭夷齐饿。
遗魂一零落,岂复闻楚些?
且当醉浊醪,吾梦行亦破。

Pronunciation

shù bēi

píng jū bù chū mén , zhōng suì xiù shǒu zuò û dàn guài yì qì shuāi , nà jué rì yuè guò 。
gù rén wéi zhǒng qiū , lǎo bàn yú jī gè ?
tiān gāo guǐ shén è , huí yāo yí qí è 。
yí hún yī líng luò , qǐ fù wén chǔ xiē ?
qiě dāng zuì zhuó láo , wú mèng xíng yì pò 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.