Traditional

送孫瑩京監擢第歸蜀覲省

適賀一枝新,旋驚萬裏分。
禮闈稱獨步,太學許能文。
征馬望春草,行人看暮雲。
遙知倚門處,江樹正氛氳。

Simplified

送孙莹京监擢第归蜀觐省

适贺一枝新,旋惊万里分。
礼闱称独步,太学许能文。
征马望春草,行人看暮云。
遥知倚门处,江树正氛氲。

Pronunciation

sòng sūn yíng jīng jiān zhuó dì guī shǔ jìn shěng

shì hè yī zhī xīn , xuán jīng wàn lǐ fēn 。
lǐ wéi chēng dú bù , tài xué xǔ néng wén 。
zhēng mǎ wàng chūn cǎo , xíng rén kàn mù yún 。
yáo zhī yǐ mén chǔ , jiāng shù zhèng fēn yūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.