Traditional

送王協律遊杭越十韻

去去莫淒淒,餘杭接會稽。
松門天竺寺,花洞若耶溪。
浣渚逢新艷,蘭亭識舊題。
山經秦帝望,壘辨越王棲。
江樹春常早,城樓月易低。
鏡呈湖面出,雲疊海潮齊。
章甫官人戴,蒓絲姹女提。
長幹迎客鬧,小市隔煙迷。
紙亂紅藍壓,甌凝碧玉泥。
荊南無牴物,來日為儂攜。

Simplified

送王协律游杭越十韵

去去莫凄凄,馀杭接会稽。
松门天竺寺,花洞若耶溪。
浣渚逢新艳,兰亭识旧题。
山经秦帝望,垒辨越王栖。
江树春常早,城楼月易低。
镜呈湖面出,云叠海潮齐。
章甫官人戴,莼丝姹女提。
长干迎客闹,小市隔烟迷。
纸乱红蓝压,瓯凝碧玉泥。
荆南无抵物,来日为侬携。

Pronunciation

sòng wáng xié lǜ yóu háng yuè shí yùn

qù qù mò qī qī , yú háng jiē huì jī 。
sōng mén tiān zhú sì , huā dòng ruò yé xī 。
huàn zhǔ féng xīn yàn , lán tíng shí jiù tí 。
shān jīng qín dì wàng , lěi biàn yuè wáng qī 。
jiāng shù chūn cháng zǎo , chéng lóu yuè yì dī 。
jìng chéng hú miàn chū , yún dié hǎi cháo qí 。
zhāng fǔ guān rén dài , chún sī chà nǚ tí 。
cháng gān yíng kè nào , xiǎo shì gé yān mí 。
zhǐ luàn hóng lán yā , ōu níng bì yù ní 。
jīng nán wú dǐ wù , lái rì wéi nóng xié 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.