Traditional

酬思黯相公晚夏雨後感秋見贈

暮去朝來無歇期,炎涼暗向雨中移。
夜長隻合愁人覺,秋冷先應瘦客知。
兩幅彩箋揮逸翰,一聲寒玉振清辭。
無憂無病身榮貴,何故沈吟亦感時?

Simplified

酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠

暮去朝来无歇期,炎凉暗向雨中移。
夜长只合愁人觉,秋冷先应瘦客知。
两幅彩笺挥逸翰,一声寒玉振清辞。
无忧无病身荣贵,何故沉吟亦感时?

Pronunciation

chóu sī àn xiāng gōng wǎn xià yǔ hòu gǎn qiū jiàn zèng

mù qù zhāo lái wú xiē qī , yán liáng àn xiàng yǔ zhōng yí 。
yè cháng zhī hé chóu rén jué , qiū lěng xiān yīng shòu kè zhī 。
liǎng fú cǎi jiān huī yì hàn , yī shēng hán yù zhèn qīng cí 。
wú yōu wú bìng shēn róng guì , hé gù chén yín yì gǎn shí ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.