Traditional

錦堂春 此下原有神光燦修行之士一首未註名

睡魔王。
百般作害為殃。
白日間,猶教可,夜更深,無處潛藏。
惱得人,昏如癡醉,懷修行,輕送無常。
眼若膠粘,頭如山壓,一團昏悶轉羸*。
相勾引,三屍六賊,夢裏盜元陽。
般般飛騰法界,萬鐘顛狂。
似這般,無端乖劣,勸諸公,各自提防。
念死生,前程事大,要殷勤,保護三光。
莫得偎*,全憑覺悟,神通勇猛賽關張。
相爭戰,威鋒剛硬,一誌向前當。
追趕退,雲收霧斂,湛湛清涼。
光燦。
以上嗚鶴余音卷之五

Simplified

锦堂春 此下原有神光灿修行之士一首未注名

睡魔王。
百般作害为殃。
白日间,犹教可,夜更深,无处潜藏。
恼得人,昏如痴醉,怀修行,轻送无常。
眼若胶粘,头如山压,一团昏闷转羸*。
相勾引,三尸六贼,梦里盗元阳。
般般飞腾法界,万钟颠狂。
似这般,无端乖劣,劝诸公,各自提防。
念死生,前程事大,要殷勤,保护三光。
莫得偎*,全凭觉悟,神通勇猛赛关张。
相争战,威锋刚硬,一志向前当。
追赶退,云收雾敛,湛湛清凉。
光灿。
以上呜鹤余音卷之五

Pronunciation

jǐn táng chūn cǐ xià yuán yǒu shén guāng càn xiū xíng zhī shì yī shǒu wèi zhù míng

shuì mó wáng 。
bǎi bān zuò hài wéi yāng 。
bái rì jiān , yóu jiào kě , yè gēng shēn , wú chǔ qián cáng 。
nǎo dé rén , hūn rú chī zuì , huái xiū xíng , qīng sòng wú cháng 。
yǎn ruò jiāo zhān , tóu rú shān yā , yī tuán hūn mèn zhuǎn léi ê。
xiāng gōu yǐn , sān shī liù zéi , mèng lǐ dào yuán yáng 。
bān bān fēi téng fǎ jiè , wàn zhōng diān kuáng 。
sì zhè bān , wú duān guāi liè , quàn zhū gōng , gè zì tí fáng 。
niàn sǐ shēng , qián chéng shì dà , yào yīn qín , bǎo hù sān guāng 。
mò dé wēi ê, quán píng jué wù , shén tōng yǒng měng sài guān zhāng 。
xiāng zhēng zhàn , wēi fēng gāng yìng , yī zhì xiàng qián dāng 。
zhuī gǎn tuì , yún shōu wù liǎn , zhàn zhàn qīng liáng 。
guāng càn 。
yǐ shàng wū hè yú yīn juàn zhī wǔ

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.