Traditional
閑臥有所思二首
向夕搴簾臥枕琴，微涼入戶起開襟。
偶因明月清風夜，忽想遷臣逐客心。
何處投荒初恐懼？
誰人繞澤正悲吟？
始知洛下分司坐，一日安閑直萬金。
權門要路是身災，散地閑居少禍胎。
今日憐君嶺南去，當時笑我洛中來。
蟲全性命緣無毒，木盡天年為不才。
大牴吉兇多自致，李斯一去二疏回。
偶因明月清風夜，忽想遷臣逐客心。
何處投荒初恐懼？
誰人繞澤正悲吟？
始知洛下分司坐，一日安閑直萬金。
權門要路是身災，散地閑居少禍胎。
今日憐君嶺南去，當時笑我洛中來。
蟲全性命緣無毒，木盡天年為不才。
大牴吉兇多自致，李斯一去二疏回。
Simplified
闲卧有所思二首
向夕搴帘卧枕琴，微凉入户起开襟。
偶因明月清风夜，忽想迁臣逐客心。
何处投荒初恐惧？
谁人绕泽正悲吟？
始知洛下分司坐，一日安闲直万金。
权门要路是身灾，散地闲居少祸胎。
今日怜君岭南去，当时笑我洛中来。
虫全性命缘无毒，木尽天年为不才。
大抵吉凶多自致，李斯一去二疏回。
偶因明月清风夜，忽想迁臣逐客心。
何处投荒初恐惧？
谁人绕泽正悲吟？
始知洛下分司坐，一日安闲直万金。
权门要路是身灾，散地闲居少祸胎。
今日怜君岭南去，当时笑我洛中来。
虫全性命缘无毒，木尽天年为不才。
大抵吉凶多自致，李斯一去二疏回。
Pronunciation
xián wò yǒu suǒ sī èr shǒu
xiàng xī qiān lián wò zhěn qín ， wēi liáng rù hù qǐ kāi jīn 。
ǒu yīn míng yuè qīng fēng yè ， hū xiǎng qiān chén zhú kè xīn 。
hé chǔ tóu huāng chū kǒng jù ？
shuí rén rào zé zhèng bēi yín ？
shǐ zhī luò xià fēn sī zuò ， yī rì ān xián zhí wàn jīn 。
quán mén yào lù shì shēn zāi ， sàn dì xián jū shǎo huò tāi 。
jīn rì lián jūn lǐng nán qù ， dāng shí xiào wǒ luò zhōng lái 。
chóng quán xìng mìng yuán wú dú ， mù jìn tiān nián wéi bù cái 。
dà dǐ jí xiōng duō zì zhì ， lǐ sī yī qù èr shū huí 。
ǒu yīn míng yuè qīng fēng yè ， hū xiǎng qiān chén zhú kè xīn 。
hé chǔ tóu huāng chū kǒng jù ？
shuí rén rào zé zhèng bēi yín ？
shǐ zhī luò xià fēn sī zuò ， yī rì ān xián zhí wàn jīn 。
quán mén yào lù shì shēn zāi ， sàn dì xián jū shǎo huò tāi 。
jīn rì lián jūn lǐng nán qù ， dāng shí xiào wǒ luò zhōng lái 。
chóng quán xìng mìng yuán wú dú ， mù jìn tiān nián wéi bù cái 。
dà dǐ jí xiōng duō zì zhì ， lǐ sī yī qù èr shū huí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.