Traditional

閑行至西山民家

秋林半丹葉,秋草多碧花。
隔山五六裏,臨水兩三家。
罾魚與伐荻,各自有生涯。
平池散雁鶩,繞舍栽桑麻。
客至但舉手,土釜煎秋茶。
城中不如汝,切莫慕浮誇。

Simplified

闲行至西山民家

秋林半丹叶,秋草多碧花。
隔山五六里,临水两三家。
罾鱼与伐荻,各自有生涯。
平池散雁鹜,绕舍栽桑麻。
客至但举手,土釜煎秋茶。
城中不如汝,切莫慕浮夸。

Pronunciation

xián xíng zhì xī shān mín jiā

qiū lín bàn dān yè , qiū cǎo duō bì huā 。
gé shān wǔ liù lǐ , lín shuǐ liǎng sān jiā 。
zēng yú yǔ fá dí , gè zì yǒu shēng yá 。
píng chí sàn yàn wù , rào shè zāi sāng má 。
kè zhì dàn jǔ shǒu , tǔ fǔ jiān qiū chá 。
chéng zhōng bù rú rǔ , qiē mò mù fú kuā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.