Traditional

聞砧

杜鵑聲不哀,斷猿啼不切。
月下誰家砧,一聲腸一絕。
杵聲不為客,客聞發自白。
杵聲不為衣,欲令遊子歸。

Simplified

闻砧

杜鹃声不哀,断猿啼不切。
月下谁家砧,一声肠一绝。
杵声不为客,客闻发自白。
杵声不为衣,欲令游子归。

Pronunciation

wén zhēn

dù juān shēng bù āi , duàn yuán tí bù qiē 。
yuè xià shuí jiā zhēn , yī shēng cháng yī jué 。
chǔ shēng bù wéi kè , kè wén fā zì bái 。
chǔ shēng bù wéi yī , yù líng yóu zǐ guī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.