Traditional

隋宮守歲

消息東郊木帝回,宮中行樂有新梅。
沈香甲煎為庭燎,玉液瓊蘇作壽杯。
遙望露盤疑是月,遠聞鼉鼓欲驚雷。
昭陽第一傾城客,不踏金蓮不肯來。

Simplified

隋宫守岁

消息东郊木帝回,宫中行乐有新梅。
沈香甲煎为庭燎,玉液琼苏作寿杯。
遥望露盘疑是月,远闻鼍鼓欲惊雷。
昭阳第一倾城客,不踏金莲不肯来。

Pronunciation

suí gōng shǒu suì

xiāo xī dōng jiāo mù dì huí , gōng zhōng xíng lè yǒu xīn méi 。
shěn xiāng jiǎ jiān wéi tíng liáo , yù yè qióng sū zuò shòu bēi 。
yáo wàng lù pán yí shì yuè , yuǎn wén tuó gǔ yù jīng léi 。
zhāo yáng dì yī qīng chéng kè , bù tà jīn lián bù kěn lái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.