Traditional

青玉案

杏花時候匆匆別。
又欲迫,黃花節。
過了三年經八月。
驪駒聲裏,青鴻頭畔,幾見刀頭折。
諸生立盡門前雪。
半偈重翻為渠說。
且莫從頭烹瓠葉。
已呼童稚,多藏酒秫,共醉陶彭澤。

Simplified

青玉案

杏花时候匆匆别。
又欲迫,黄花节。
过了三年经八月。
骊驹声里,青鸿头畔,几见刀头折。
诸生立尽门前雪。
半偈重翻为渠说。
且莫从头烹瓠叶。
已呼童稚,多藏酒秫,共醉陶彭泽。

Pronunciation

qīng yù àn

xìng huā shí hòu cōng cōng bié 。
yòu yù pò , huáng huā jié 。
guò liǎo sān nián jīng bā yuè 。
lí jū shēng lǐ , qīng hóng tóu pàn , jī jiàn dāo tóu zhē 。
zhū shēng lì jìn mén qián xuě 。
bàn jì zhòng fān wéi qú shuō 。
qiě mò cóng tóu pēng hù yè 。
yǐ hū tóng zhì , duō cáng jiǔ shú , gòng zuì táo péng zé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.