Traditional

韋使君黃溪祈雨見召從行至祠下口號

驕陽愆歲事,良牧念菑畬。
列騎低殘月,鳴笳度碧虛。
稍窮樵客路,遙駐野人居。
谷口寒流凈,叢祠古木疏。
焚香秋霧濕,奠玉曉光初。
肸蚃巫言報,精誠禮物餘。
惠風仍偃草,靈雨會隨車。
俟罪非真吏,翻慚奉簡書。

Simplified

韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号

骄阳愆岁事,良牧念菑畬。
列骑低残月,鸣笳度碧虚。
稍穷樵客路,遥驻野人居。
谷口寒流净,丛祠古木疏。
焚香秋雾湿,奠玉晓光初。
肸蚃巫言报,精诚礼物馀。
惠风仍偃草,灵雨会随车。
俟罪非真吏,翻惭奉简书。

Pronunciation

wéi shǐ jūn huáng xī qí yǔ jiàn zhào cóng xíng zhì cí xià kǒu hào

jiāo yáng qiān suì shì , liáng mù niàn zī shē 。
liè qí dī cán yuè , míng jiā dù bì xū 。
shāo qióng qiáo kè lù , yáo zhù yě rén jū 。
gǔ kǒu hán liú jìng , cóng cí gǔ mù shū 。
fén xiāng qiū wù shī , diàn yù xiǎo guāng chū 。
xī xiǎng wū yán bào , jīng chéng lǐ wù yú 。
huì fēng réng yǎn cǎo , líng yǔ huì suí chē 。
sì zuì fēi zhēn lì , fān cán fèng jiǎn shū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.