Traditional

頃歲從戎南鄭屢往來興鳳間暇日追懷舊遊有賦

昔戍蠶叢北,頻行鳳集南。
烽傳戎壘密,驛遠客程貪。
春盡花猶坼,雲低雨半含。
種畬多菽粟,蓺木雜松柟。
婦汲惟陶器,民居半草庵。
風煙迷棧閣,雷霆起湫潭。
城郭秦風近,村墟蜀語參。
快心逢曠野,刮目望浮嵐。
考古時興感,無詩每自慚。
嘉陵最堪憶,迎馬柳毿毿。

Simplified

顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋

昔戍蚕丛北,频行凤集南。
烽传戎垒密,驿远客程贪。
春尽花犹坼,云低雨半含。
种畲多菽粟,蓺木杂松柟。
妇汲惟陶器,民居半草庵。
风烟迷栈阁,雷霆起湫潭。
城郭秦风近,村墟蜀语参。
快心逢旷野,刮目望浮岚。
考古时兴感,无诗每自惭。
嘉陵最堪忆,迎马柳毵毵。

Pronunciation

qǐng suì cóng róng nán zhèng lǚ wǎng lái xīng fèng jiān xiá rì zhuī huái jiù yóu yǒu fù

xī shù cán cóng běi , pín xíng fèng jí nán 。
fēng chuán róng lěi mì , yì yuǎn kè chéng tān 。
chūn jìn huā yóu chè , yún dī yǔ bàn hán 。
zhǒng shē duō shū sù , yì mù zá sōng nán 。
fù jí wéi táo qì , mín jū bàn cǎo ān 。
fēng yān mí zhàn gé , léi tíng qǐ qiū tán 。
chéng guō qín fēng jìn , cūn xū shǔ yǔ cān 。
kuài xīn féng kuàng yě , guā mù wàng fú lán 。
kǎo gǔ shí xīng gǎn , wú shī měi zì cán 。
jiā líng zuì kān yì , yíng mǎ liǔ sān sān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.